2019春晚十大金句翻译英文

1.”春晚”的英语怎么说

标准翻译

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

-------------

中央电视台的栏目大大小小有200多个,其中不少栏目的名称大家都耳熟能详。如何把这些栏目名称准确简洁地译成英文成为不可回避的问题。

栏目名和书名、文章标题一样,是画龙点睛之笔,其翻译应遵循以下原则:1.能够反映本栏目的中心内容,突出主题。2.译名必须简洁,明白易懂,朗朗上口。3.不用句子结构,即主谓宾或主系表结构。4.不能望文生义。如《东方时空》译为Oriental Horizon。horizon的意思是地平线,即"向水平方向望去,天与地相交接的线",以此作为栏目名意境深远,给人想象的空间。如果译为Eastern Time and Space,就失去其深邃的意义了。又如社会经纬是中央电视台最早的一个法制节目,目的是向观众普及法律知识,增强观众的法律意识,弘扬司法公正。"社会经纬"字面上并没有法律,如直译成英文,会显得莫名其妙。但如果译成Net of Justice,就会使人由法律想到公正,由经纬想到天网恢恢。再如《夕阳红》译为Sunset Glow,比较贴切,又富有诗意。因为glow的意思"throw out light and heat without flame"(The Concise Oxford Dictionary of Current English,p.502)。下面,笔者把收集到的栏目名称英译与大家分享:

焦点访谈 Topics in Focus

新闻调查 News Probe

新闻30分 News in 30 Minutes

商业电视 Business TV

市场热线 Market Hotline

世界经济报道 World Economic Report

股市分析 Stock Market Analysis

足球之夜 Soccer Night

健康俱乐部 Health Club

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

半边天 Half the Sky

综艺大观 Super Variety Show

戏迷园地 Garden for Opera Fans

大风车 Big Pinwheel

七巧板 Tangram

12演播室 Twelve Studio

中华民族 Chinese Ethnic Peoples

科技博览 Science and Technology Review

人与自然 Man and Nature

正大综艺 Zhengda Variety Show

书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting

天涯共此时 Time Together across the Strait

华夏风情 China Kaleidoscope

中国新闻 China News

中国报道 China Report

旅行家 Travelogue

中国各地 Around China

今日中国 China Today

周日话题 Sunday Topics

英语新闻 English News

2.谁能给我十段英语金句

1. Life is a leaf of paper white, there on each of us may write his word or two.

( A. Lowell )生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。(洛威尔)

2. Life is just a series of trying to make up your mind. ( T. Fuller ) 生活只是由一系列下决心的努力所构成的。(富勒)

3. Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J. H. Newman)不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不曾真正开始。(纽曼)

4. Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz ) 理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。(舒尔茨)

5. Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)

生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。(居里夫人)

6. Choose a life of action, not one of ostentation. ( C. Nepos)

要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。(内波斯)

7. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔)

8. The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it(Goethe) 人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现。(歌德)

9. There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley )只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)

10. We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (W. Roger )我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。(罗杰)

3.春节联欢会用英语怎么说

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

农历 lunar calendar

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

团圆饭 family reunion dinner

狗年Year of the Dog

还有其它很实用的词语:)~

春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

糖果盘 candy tray

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

4.十句英语的谚语

1.Practice makes perfect. 熟能生巧。

2.God helps those who help themselves. 天助自助者。

3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。

4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。

5.One false step will make a great difference. 失之毫厘,谬之千里。

6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。

7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑,长一智。

8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。

9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。

10.Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。

11.More hasty,less speed. 欲速则不达。

12.It's never too old to learn. 活到老,学到老。

13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。

14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

15.Look before you leap. 三思而后行。

16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。

17.Great minds think alike. 英雄所见略同。

18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。

19.It is hard to please all. 众口难调。

20.Out of sight,out of mind. 眼不见,心不念。

21.Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。

22.Call back white and white back. 颠倒黑白。

23.First things first. 凡事有轻重缓急。

24.Ill news travels fast. 坏事传千里。

25.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

26.live not to eat,but eat to live. 活着不是为了吃饭,吃饭为了活着。

27.Action speaks louder than words. 行动胜过语言。

28.East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。

29.It's not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。

30.Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。

31.Like and like make good friends. 趣味相投。

32.The older, the wiser. 姜是老的辣。

33.Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。

34.An idle youth,a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。

35.As the tree,so the fruit. 种瓜得瓜,种豆得豆。

36.To live is to learn,to learn is to better live.活着为了学习,学习为了更好的活着。

多记点总是好的 ~

5.介绍我的春节英语作文带翻译10句话

Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .。

6.谁能把2013春晚十大流行语翻译成英文

Spring Festival Evening Ten buzzwords -The 1 is the Millennium fox, playing what strange; 2 beat you not naive, no shoes; 3 do you think do four this account can control the housing? The balance of the 4 iq. 5 handsome men do not mind a villain; 6 long to play like you stand; 7 things! You stand a big thing! 8 this fine me; 9 a scumbag long; 10 sick fucking door -- home to nausea nausea!。

2019春晚十大金句翻译英文

转载请注明出处赛豹学习网 » 2019春晚十大金句翻译英文

资讯

呼和浩特市一中校长金句

阅读(20)

本文主要为您介绍呼和浩特市一中校长金句,内容包括呼和浩特市第一中学的学校领导,呼和浩特市一中校长是谁电话是什么谢谢,呼和浩特市实验中学历届校长。还是可以吧!呼和浩特市第一中学 开放分类: 学校、教育、中学1885年(清光绪十一年)清朝第41

资讯

明天的圣经金句

阅读(19)

本文主要为您介绍明天的圣经金句,内容包括基督教圣经金句大全,圣经里关于积极的的心态的金句,圣经中勉励人心的金句。彼得前书3:4 只要以里面存着长久温柔安静的心为装饰,这在神面前是极宝贵的。箴言1:33 惟有听从我的,必安然居住,得享安静,不

资讯

漫漫云深金句

阅读(20)

本文主要为您介绍漫漫云深金句,内容包括求金句良言,虽然此去多劳碌,不日回家有万金,一路滔滔任君行,莫愁峻岭白云深,云深雾罩山前路冬残花尽春吐开若得诗书沉梦醒贵人指引进天台搜。爱情 爱,直至成伤.之后就是永远.对不起,即使你感觉不到我.

资讯

金庸小说里面的金句

阅读(20)

本文主要为您介绍金庸小说里面的金句,内容包括金庸原著小说中的经典语句,金庸小说中经典的语句,金庸小说里经典语录。1,《太极拳论》(根据武派太极拳的记录,王宗岳的《太极拳谱》(王谱),是武禹襄之兄武澄清在河南舞阳当县令时,"闻盐店有王宗岳拳谱,

资讯

蝙蝠侠1金句

阅读(22)

本文主要为您介绍蝙蝠侠1金句,内容包括蝙蝠侠中的名言警句大全,求蝙蝠侠的名言,<蝙蝠侠1:BatmanBegins>的经典台词。The Joker: Starting tonight people will die. Im a man of my word. 小丑

资讯

疑犯追踪金句

阅读(17)

本文主要为您介绍疑犯追踪金句,内容包括《疑犯追踪》中经典台词,《疑犯追踪》中经典台词,疑犯追踪第五季,《疑犯追踪》中经典台词。总有人无法和爱人一起白头。我会和她一起白头,只是天各一方。Some of us dont get to grow old with th

资讯

中央纪委三次全会上重要金句

阅读(19)

本文主要为您介绍中央纪委三次全会上重要金句,内容包括。依法治国,是坚持和发展中国特色社会主义的本质要求和重要保障,是实现国家治理体系和治理能力现代化的必然要求,事关我们党执政兴国,事关人民幸

资讯

历代志上5章金句

阅读(26)

本文主要为您介绍历代志上5章金句,内容包括隋唐中国古代朝代歌五句,历代志上23至25章内容祷告句,圣经厉代志上从1——4里面那些是精句。炎黄虞夏商,周到战国亡,秦朝并六国,嬴政称始皇。楚汉鸿沟界,最后属刘邦,西汉孕新莽,东汉迁洛阳。末年黄巾出,

资讯

一个能感动人的金句故事

阅读(21)

本文主要为您介绍一个能感动人的金句故事,内容包括找一个最让人感动的故事,找一段能让人感动得流泪的故事,能把人感动哭的故事。栀子花开又十夏 原来,小心翼翼守护的,是一份随时准备夭折的装在沙漏里,翻来覆去然后让时间打磨得没有光彩的沙子

资讯

有关圣餐的金句

阅读(25)

本文主要为您介绍有关圣餐的金句,内容包括基督教圣经金句大全,求基督教里每次领圣餐之前念的几句主祷文,基督教关于耶稣圣餐教导记得有句经文是“就是吃喝自己的罪了”,。彼得前书3:4 只要以里面存着长久温柔安静的心为装饰,这在神面前是极

资讯

黄沙百战穿金甲后面一句是啥

阅读(26)

本文主要为您介绍黄沙百战穿金甲后面一句是啥,内容包括黄沙百战穿金甲前一句后一句是什么,“黄沙百战穿金甲”的下一句是什么,黄沙百战穿金甲的下一句。王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。译文: 青海上空

资讯

最近比较流行的面试金句

阅读(14)

本文主要为您介绍最近比较流行的面试金句,内容包括面试开场白和结束语怎么说,面试时自我介绍结尾怎么说,面试时的自我介绍万能金句。请你自我介绍一下你自己, 提示:一般人回答这个问题过于平常,只说姓名、年龄、爱好、工作经验,这些在简历上都

资讯

梦色蛋糕师金句

阅读(16)

本文主要为您介绍梦色蛋糕师金句,内容包括梦色蛋糕师的好句,梦色蛋糕师的好句,关于梦色糕点师的网名。第一季 第01话:我,要成为糕点师! 第02话:传说中的糕点精灵? 第03话:玫瑰的糕点王子 第04话:最讨厌蛋糕了! 第05话:天使?

资讯

安微相术金句口诀

阅读(18)

本文主要为您介绍安微相术金句口诀,内容包括这个口诀的完整篇,十下五百上二,二五三五四三界,七零九五二倍半,摸金校尉的口诀是什么,推牌九中口诀天地虎头粗的下一句对接。这是根据电流选择电缆的口诀,具体如下:10下五,100上二,25、35,四、三界,.7

资讯

绿皮书英文金句

阅读(21)

本文主要为您介绍绿皮书英文金句,内容包括求《绿皮书》经典台词英文原话+中文翻译,英语翻译的金句,谁能给我十段英语金句要有出处的ぁ。There are all kinds of people in this world. It happens that we have

资讯

感谢金句英文怎么说

阅读(21)

本文主要为您介绍感谢金句英文怎么说,内容包括非常感谢用英语怎么说,表达感谢的英语怎么说,感谢的话怎么用英文说。非常感谢用英语说是:Thank you very much其中,thank you是谢谢你的意思,而very much表示程度,是非常的

资讯

博鳌论坛讲话十大金句

阅读(21)

本文主要为您介绍博鳌论坛讲话十大金句,内容包括博鳌亚洲论坛经典语录,(博鳌论坛),博鳌亚洲论坛是一个非营利性的国际组织把这段话改成几个较短的。亚洲的成长和发展,要求有一个让亚洲人团结起来共创繁荣的对话平台,亚洲的发展可以借助这个平台

资讯

党建十大金句

阅读(20)

本文主要为您介绍党建十大金句,内容包括人民的名义十大金句,对人十大金句是什么,马伟明10大金句哪个最霸气。1. 中国目前的政治生态就是:一把手几乎拥有绝对的权力。2.坦率地说,我们的一些干部,其素质已经远低于一般国民素质了。3.现在这是怎

资讯

圣经金句给人力量英文版

阅读(17)

本文主要为您介绍圣经金句给人力量英文版,内容包括英文圣经金句,圣经金句图片用英语怎么说,神啊,赐给我力量这句话英语怎么说。腓立比书3:14和合本:弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,KJV英:Brethren,Icoun

资讯

数学老师十大金句

阅读(17)

本文主要为您介绍数学老师十大金句,内容包括描写数学老师幽默的句子,数学老师王开荣经典语录,数学励志名句10句。1.微积分是座大庙。2.做几个小题目玩玩。(拿出几个很难的题目,有时跟高等数学没有关系的高中竞赛题目)3.这是无比平凡的。(对于很

资讯

收看改革开放40周十大金句

阅读(16)

本文主要为您介绍收看改革开放40周十大金句,内容包括对改革开放40周年说一句话,论述改革开放四十年的十大成就,改革开放40周年宣传标语两条。2018年是深入贯彻落实党的十九大精神的开局之年,是改革开放40周年,是实施“十三五”规划、决胜全面

资讯

圆梦巨人中5句金典英文语句

阅读(17)

本文主要为您介绍圆梦巨人中5句金典英文语句,内容包括圆梦巨人经典台词对白汇总电影有寓意的语录,告诉一些面对巨人里的经典英文台词谢谢了,面对巨人中经典的台词英文加翻译。1.维多利亚女王:是一个巨人把你放在这里的?索菲:没错,的确是他。陛